An expert report says the state would create a “moral hazard” if it agreed to pay compensation for pandemic damage, even if it was at fault.