Jeep's midsize SUV and thousands of factory workers face an unclear future after Stellantis idled production at the plant in Illinois.