Luma AI has introduced Ray3 Modify, a set of video-to-video controls inside its Dream Machine platform that promise tighter creative control while preserving the nuances of human performance.