It turns out that my initial click in the window corner instinctively happens in an area where the window doesn’t respond to ...

If you slowly hover your cursor over the corner of the window, eventually you'll find a spot that turns your cursor into a ...

This issue typically arises due to Windows 11/10’s handling of monitor disconnections during sleep or input switching, where the OS fails to persist window positions and sizes when displays are ...