You can change notification sounds for emails and calendar events directly within the new Outlook app for Windows. In classic Outlook, you can choose whether to play a sound when a new email arrives.

Is the Outlook (new) app not sending notifications on your desktop? Several users have reported that they are not receiving notifications for new emails, despite having enabled notification settings.