Middleware vendor Tibco is buying Proginet, maker of MFT (managed file transfer) software, for roughly US$23 million, the companies announced Tuesday. The transaction is expected to close later this ...