Two Toronto residents are turning the city’s underground PATH system into a space for connection and friendship through community walks.