What is considered polite behavior in an upper-class home can sometimes feel tone-deaf or even passive-aggressive towards people who aren't accustomed to their type of lifestyle. Things like referring ...