The Department of Homeland Security rushed through a nearly $1 billion contract for a migrant “self-deportation” program to a company led by a donor connected to a prominent pro-Trump nonprofit, ...