Highlight the app you want to purge and press select it. On the next screen, you'll see options like Launch Application, Force Stop, Clear Cache, and Clear Data.
If the characters on your TV sound muffled, head to the audio settings and change the sound preset, turn on volume leveling, ...