The Property Brothers warn that bold color can backfire fast. Their latest advice breaks down what works, what doesn’t, and ...