Using a single credit card keeps things simple, but it can also limit your rewards, credit score growth, and financial flexibility.