OTTAWA — Canadians have left some $2 billion in funds on the table by not cashing millions of paper cheques mailed out by ...