Waystar Holding Corp. (NASDAQ:WAY) is one of the best US stocks to buy under $50. On January 16, analysts at BofA Securities ...