US transportation safety investigators are probing a series of incidents in which self-driving cars operated by Alphabet Inc.