Competition among sponsor banks heats up as fintechs apply for their own charters, but the hidden costs and valuation risks ...