School choice has taken on a distorted meaning in recent years, often framed as a threat to public education rather than a tool to serve families.