Could dogs ever learn something like speech? A new review explores the science behind enhancing canine communication.