As Sir Keir Starmer makes the cost of living a government priority, we unpack the impact on family finances.