A budget-conscious guide to building a DIY first aid kit with essential components and practical tips.