New Grenadier promises to be 'more enjoyable on-road, and still peerlessly capable off it' - what's the reality?