Beneath the "healthy" labels of your favorite sports drinks and diet snacks lie chemical disruptors that could be stalling ...