Jacksonville officials are marking a major milestone in a long-running effort to eliminate failing septic tanks in neighborhoods near waterways.