The cold-storage warehouse, shuttered in 2022, was part of a case that spawned a congressional investigation.