A new book sets out why so many new businesses fail and offers founders tips for avoiding falling into the same traps.