In Alex Garland’s “Civil War,” the Western forces of Texas and California hardly remember what they’re fighting for. At least ...