The morning started frigid and quiet on Minneapolis’ “Eat Street,” a stretch of road south of downtown famous for its small coffee shops and restaurants ranging from New American to Vietnamese.