A federal appeals court revived a lawsuit challenging the legality of Philadelphia School District’s special-admissions ...