Edwin Díaz will wear No. 3 with the Dodgers, retiring No. 39 behind and honoring his three sons in a personal family tribute.