The plugin features two distinct functions for players to make. These do not persist through reloads, restarts or rejoins. They are player-specific, so multiple players can use it independently.
For a more thorough configuration involving lazy-loading, see Lazy loading with lazy.nvim. Then you can use conform.format() just like you would vim.lsp.buf.format(). For example, to format on save: ...