Tears fell, tempers flared and accusations about paid opposition flew in San Diego's debate about taxing second homes and vacation rentals.