Toby Price, a former assistant principal, was fired after reading “I Need a New Butt” to students on Read Across America Day.