The facelifted crossover could debut next year with a new infotainment system and an electrified powertrain ...