Digital displays are now generating revenue, driving sales and creating entirely new profit streams through retail media networks.