A resident has filed a lawsuit against The Villages after an equipment failure at the Lake Miona Recreation Center swimming pool allegedly left him with significant bodily injuries.