Endfield doesn’t have the most imaginative gameplay in the genre – most puzzles involve finding and pressing a few buttons, ...