Warren Buffett’s parenting advice sounds folksy, but it’s actually backed by a ton of child development research.