The currency’s decline renews fears that America’s position in markets is waning.