Navigate to your Jellyfin server's dashboard. Use the provided interface to upload your custom logo image. Ensure the image is in PNG format for best compatibility.