Despite solid fundamentals, many MLPs continue to trade below historical valuation ranges. Capital allocation decisions help explain why.