Days after TikTok's Chinese owner, ByteDance, finalized a deal to set up a majority American-owned joint venture to run the app and avoid a ban in the U.S., users reported issues on the platform on ...