Renown artist Judy Chicago shares her misadventures with an ambitious public art commission for the tech giant.