A lawyer says the case could be a ‘bellwether’ because companies like Instacart often deflect liability onto drivers who are ...