Prediction markets hit record volume as traders pile in, raising concerns over liquidity and insider trading risks.