Kristi Noem faces mounting criticism as DHS secretary amid ICE operations that sparked riots and deaths, but Trump defends her border security record.