Jujutsu Kaisen's latest episode was arguably the series' best, a sharply directed action scene that gave us a reason to care.