There's plenty of reasons why your wireless headphones might unexpectedly drop out. Some are problems with your gadget and others limitations of wireless tech.