One of the biggest drivers of a strong U.S. economy — worker productivity, — surged over the summer and in early fall, raising hopes that investment in artificial intelligence is beginning to pay off.