Stop your formulas from breaking by switching from grid-based coordinates (ROW) to stable table measurements (ROWS).
Speed up Power Query from SharePoint by swapping SharePoint.Files for SharePoint.Contents, cutting refresh from 44.6s to about 6.1s for faster updates.