Ohio locals return to these diners for comfort food that feels grounded, consistent, and shaped by long-standing habits.